| 1. | The race was very hectic with all the safety car periods
比赛在安全车的全程带领下让人紧张兴奋却又精疲力尽。 |
| 2. | Twenty minutes later bright sunshine had broken out as the race resumed behind the safety car
20分种后，拨云见日，比赛在安全车出动后重新开始。 |
| 3. | Fixes engine performance level to suit strategy ranging from qualifying configuration to a safety car situation
调节引擎表现以适应从排位赛到安全车的不同模式。 |
| 4. | This led to a spin before the first safety car , and then his off - course moment on lap 46 which led to his retirement
这让他们在安全车第一次出动之前打滑了一次，之后他在第46圈偏离了赛道，从而导致了他的退赛。 |
| 5. | I just wonder how you see that battle developing in the remaining races and how strong mclaren will be versus the safety car
我只是想要知道你怎么样看赛季剩下时间中比赛的发展，以及相对安全车来说，迈凯轮有多强？ |
| 6. | The warmer the tyre , the more grip the driver has . watch a re - start after the safety car has pulled into the pits and you ' ll see that for yourself
胎越热，车手获得的抓地力就越多。当安全车驶离赛道，赛车重新比赛时你自己就可发现这一点。 |
| 7. | Safety car : the course vehicle that is called from the pits to run in front of the leading car in the race in the event of a problem that requires the cars to be slowed
安全车：赛道车辆，当突发情况需要参赛车辆减速时，该车就会被从维修区叫出，行驶在领跑车辆之前。 |
| 8. | But it might have been very different had stewards investigating a crash behind the safety car in fuji last weekend punished hamilton by moving him down the grid for alleged erratic driving
但是当他在日本大奖赛因为跟在安全车哥哥身后走了一条缥缈的线路引起撞车而接受调查却使这个童话可能产生一个不同的结局。 |
| 9. | On the restart behind the first safety car in fuji he was perhaps a little over - aggressive in getting the jump on alonso , braking so hard that alonso ( technically illegally ) passed him to avoid an accident
富士的比赛中,第一次安全车后的重新起步,为了占据对阿龙索的优势,他也许做得有点过头,大力刹车导致阿龙索只有暂时超越他以避免事故 |
| 10. | But again , it ' s long been accepted that on the lap the safety car is coming in , the leader is the safety car and is entitled to do whatever he feels he needs to ? and it ' s up to the rest of the field to keep from driving into him
但是这种行为还是早已被接受的.在安全车进站的那圈,头车变成安全车,并有权做出任何它需要去做的行动.而它身后的赛车们只能自己去避免与前车相撞 |
